TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 28.106 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KUB 28.106 (CTH 627) [by HFR Basiscorpus]

KUB 28.106

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ 1‑⸢iš⸣einmal:QUANmul x[

1‑⸢iš⸣
einmal QUANmul

2′ LÚ.MEŠAL[AM.ZU₉Kultakteur:NOM.PL(UNM)

LÚ.MEŠAL[AM.ZU₉
Kultakteur NOM.PL(UNM)

3′ taCONNt k[i‑iš‑ša‑anin dieser Weise:DEMadv ma‑al‑diäußern:3SG.PRS

ta	k[i‑iš‑ša‑an	ma‑al‑di
CONNt	in dieser Weise DEMadv	äußern 3SG.PRS

4′ i‑li‑⸢na‑ia li‑i⸣‑[na‑ia

i‑li‑⸢na‑ia	li‑i⸣‑[na‑ia

5′ waa‑a‑wii‑il kur‑ku‑⸢wa⸣‑[

waa‑a‑wii‑il

6′ ⸢le‑e⸣‑ka‑ra‑a[m

Text bricht ab

⸢le‑e⸣‑ka‑ra‑a[m

0.3490309715271